Vous émigrez en Espagne avec des enfants ? Tout ce que vous devez savoir sur le système éducatif espagnol.

10.07.2025

Vous envisagez de déménager en Espagne avec votre famille ? L'éducation est sans aucun doute l'une de vos premières préoccupations. Comment fonctionne le système éducatif espagnol ? Est-il comparable à celui de la Belgique ou des Pays-Bas ? Et quelles sont les options pour les familles néerlandophones ?

Dans cet article, nous nous penchons sur le système scolaire espagnol et proposons des conseils pratiques, notamment aux Belges et aux Néerlandais qui rêvent d'une nouvelle vie au soleil.

1. Le système éducatif espagnol en bref

L'éducation en Espagne est divisée en différents niveaux :

• Éducation préscolaire (Educación Infantil) – de 0 à 6 ans
• Éducation primaire (Educación Primaria) – de 6 à 12 ans
• Éducation secondaire obligatoire (ESO) – de 12 à 16 ans
• Licence pré-universitaire (Bachillerato) – de 16 à 18 ans
• Viennent ensuite la formation universitaire ou professionnelle (FP - Formación Profesional)

À savoir : l'éducation est obligatoire de 6 à 16 ans. Bonne nouvelle ? L'enseignement public en Espagne est gratuit (hors frais de matériel et d'excursions).

2. Éducation publique, privée ou internationale ?

En tant que citoyen belge ou néerlandais, plusieurs options s'offrent à vous, selon votre situation et votre lieu de résidence en Espagne :

Écoles publiques (escuelas públicas) :

• Gratuit
• Cours d'espagnol (ou de la langue régionale, comme le catalan ou le basque)
• Les enfants s'imprègnent rapidement de la culture locale
• Idéal pour ceux qui souhaitent s'intégrer

Écoles semi-privées (concertadas)

• Financement mixte (en partie par l'État, en partie par les parents)
• Souvent catholiques ou d'inspiration religieuse
• Offrent parfois plus de structure ou de discipline

Écoles privées et écoles internationales

• Plus chères, mais proposant souvent un enseignement bilingue ou en anglais
• Idéal pour les expatriés ou les enfants souhaitant étudier en Belgique ou aux Pays-Bas plus tard
• Vaste choix de programmes : britannique, américain, IB (Baccalauréat International)

Conseil : Dans des régions populaires comme la Costa Blanca, la Costa del Sol et la Catalogne, vous trouverez de nombreuses écoles internationales, où le néerlandais ou le français sont souvent également parlés.

3. Différences régionales à prendre en compte

L'Espagne est un pays de régions, ce qui se reflète dans l'éducation. Dans des régions comme la Catalogne, le Pays basque et la Galice, l'enseignement se fait en partie dans la langue régionale. Ainsi :

• À Barcelone, votre enfant sera scolarisé en catalan, l'espagnol et parfois l'anglais étant sa deuxième langue.
• À Valence, le valencien est également utilisé.
• À Madrid ou en Andalousie, l'enseignement est entièrement en espagnol.

Vérifiez donc toujours attentivement la langue du matériel pédagogique avant d'inscrire votre enfant.

4. Année scolaire et vacances scolaires en Espagne

L'année scolaire en Espagne s'étend de mi-septembre à fin juin. Elle comprend trois trimestres, avec des vacances scolaires :

• Noël (deux semaines)
• Semana Santa (autour de Pâques)
• Été (juillet et août)

Les écoles d'espagnol fonctionnent souvent sur des demi-journées ou avec une longue pause déjeuner. Les cours ont rarement lieu après 14 h, bien que de nombreuses écoles proposent des services de garde après l'école ou des options de déjeuner.

5. Émigrer avec des enfants d'âge scolaire : à quoi faut-il faire attention ?

• Assurez-vous d'avoir un rapport international ou un certificat d'apprentissage de votre école en Belgique/aux Pays-Bas.
• Apportez vos diplômes et carnets de vaccination traduits.
• Si possible, prévoyez une visite de l'école avant votre départ. De nombreuses écoles espagnoles sont ouvertes aux entretiens d'introduction.
• Renseignez-vous sur les dates limites d'inscription. Les inscriptions ont généralement lieu entre mars et mai.

6. Qu'en pensent les autres expatriés ?

De nombreux Belges et Français sont agréablement surpris par le système scolaire espagnol. Les enfants apprennent l'espagnol rapidement (surtout dès leur plus jeune âge) et s'adaptent généralement rapidement. Cependant, il faut parfois un certain temps pour s'habituer à la structure simplifiée et aux règles plus strictes des écoles publiques. Les écoles internationales, en revanche, offrent une approche et des méthodes d'enseignement plus familières.

7. Conclusion : quel est le meilleur choix ?

Il n'existe pas de solution universelle. Votre choix dépend de :

• L’âge de votre/vos enfant(s)
• Votre projet d’intégration
• Votre budget
• La région où vous vivrez

Prêt à franchir le pas ?

Émigrer en Espagne avec des enfants demande de la préparation, mais le système éducatif espagnol offre un nombre surprenant d’opportunités. Que vous optiez pour l’intégration par l’école publique ou une approche internationale, il existe une solution adaptée à chaque famille.

Vous avez des questions ou besoin d’aide pour votre immigration ? N’hésitez pas à laisser un commentaire ou à nous contacter. Nous serons ravis de vous accompagner sur la voie d’un avenir radieux en Espagne !